Отзывы россиянки о нескольких годах работы в швейцарии

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Привет! Меня зовут Ольга, и я уже более 5 лет живу в Женеве. Я оставила свою привычную жизнь в Киеве и карьеру банкира, чтобы сейчас работать кондитером и писать о путешествиях. Но обо всем по порядку.

По секрету для читателей AdMe.ru я поделюсь особенностями швейцарской жизни и расскажу, каково это — жить в городе, где каждый 6-й житель — миллионер.

Как все началось

Так сложились обстоятельства, что моему мужу предложили работу в Женеве и мы согласились на переезд. В Швейцарии мы уже бывали, но жить и путешествовать — это совсем разные вещи.

Перед отъездом я начала детально изучать информацию в интернете об особенностях женевской жизни. Но, надо сказать, нашла не так уж много.

Так у меня родилась мысль создать свой блог и описать в нем все подробности нашего переезда и просто делиться своими впечатлениями о наших путешествиях, которые, возможно, кто-то найдет полезными для себя.

Стоимость жизни в Женеве

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Перед отъездом нас все пугали, что в Женеве жизнь безумно дорогая. Что есть, то есть. Помню, как меня шокировали цены: ₣ 5,5 (знак швейцарского франка — ₣; ₣ 1 = ₽ 64,23) за стакан воды в самой обычной кафешке и ₣ 115 (₽ 7 400) за килограмм мясного филе. Это же филе, а не мраморная говядина!

Со временем мы узнали, что большинство местных жителей покупает продукты на рынке или ездит в соседнюю Францию, которая находится в 20 минутах езды от центра Женевы. Цены там действительно отличаются, на некоторые продукты разница может быть почти в 2 раза. То же мясо будет стоить около ₣ 30–35 (₽ 2 500).

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Вот, например, эти кексики в Женеве в магазине «Coop» стоят ₽ 400, а во Франции — ₽ 200.

Конечно, при покупке продуктов во Франции и последующем их провозе через границу есть определенные ограничения. Во-первых, сумма покупок на одного человека не должна превышать € 300 (₽ 22 тыс.

), иначе придется заплатить налог на границе. А во-вторых, в Швейцарии установлены лимиты на некоторые виды продуктов. Например, нельзя провозить более 1 кг мяса.

Если ездить за продуктами вдвоем, то, соответственно, лимит увеличивается в 2 раза.

Аренда квартиры — тот еще челлендж

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

За такую 2-комнатную квартиру со старой кухней без плиты просят ₣ 3 150 в месяц (₽ 203 тыс.).

При переезде мы столкнулись с большой проблемой аренды квартиры. Дело в том, что даже местное население предпочитает не покупать недвижимость, а снимать. По некоторым данным, только 40 % жителей Швейцарии имеет жилье в собственности, а все остальные арендуют.

Иногда на один только просмотр квартиры в Женеве одновременно заявляется по 50 человек! Пользуясь такой ситуацией, владельцы недвижимости устраивают настоящие кастинги для будущих арендаторов, запрашивая у них информацию и документы, как для получения кредита в банке, и выбирая тех, кто готов подписать контракт на много лет вперед.

Средняя стоимость квартиры с 2–3 спальнями — 2 800–4 000 в месяц (₽ 180–258 тыс.). Все, что ниже, либо в не очень хорошем районе, либо маленькое, либо с какими-то недостатками (стройка рядом, железная дорога, цокольный этаж с выходом и окнами на проезжую часть). Иногда, конечно, можно найти неплохую квартиру за более низкую цену, но не всем так везет.

Медицина не настолько безупречна

Швейцарская медицина на высоком счету во всем мире. Но кто бы мог подумать, что здесь настолько большие сложности с детским педиатром.

По переезде я пыталась назначить встречу с врачом для своей дочки.

Сначала возник языковой барьер: куда я ни звонила — везде отвечали на французском (мое знание языка тогда ограничивалось парой дежурных фраз), а иногда вовсе были автоответчики.

Если удавалось наладить контакт, то отвечали, что новых пациентов не берут. В итоге записаться к педиатру помогла одна мама из нашего русско-французского садика, которая уже давно здесь живет.

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Клиника Grangette — туда мы отправились по рекомендации моей знакомой. Современное здание, рыбки в аквариуме, мягкий уголок с книжками и всего 5–10 минут от центра Женевы.

Все, кто проживает в Швейцарии более 3 месяцев, обязаны иметь медицинскую страховку. Страховка, даже базовая, довольно дорогая — около ₣ 300 в месяц, а для ребенка — ₣ 100–150 в месяц (₽ 6 500–9 700). Услуги дантиста в эту стоимость не входят.

Но, что интересно, если в больницу придет человек без страховки, то его в любом случае осмотрят. Если пациент бездомный и безработный и заплатить не может, то его так и отпустят.

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Вот так выглядит приемный кабинет в обычной городской поликлинике.

Что касается вызова врача на дом для ребенка, то здесь такого не практикуют, потому как мало кто знает о такой возможности. Для экстренных случаев существует служба SOS Médecins, но к вам приедет врач общего направления, а не педиатр.

Если заболел взрослый, то нужно либо самому идти в поликлинику, либо вызывать скорую помощь. Вызов может стоить около 1 000 (₽ 64 337), хотя точно никто назвать цену не может. При этом случай должен быть просто катастрофическим, с реальной угрозой жизни. Тогда могут и вертолет прислать.

Штрафы — боль моя

Швейцарцы любят жить по правилам и всегда строго наказывают тех, кто эти правила нарушает. Например, нельзя шуметь после 22:00 и даже выбрасывать мусор в выходные или стричь газон, чтобы не мешать соседям, а то те могут и полицию вызвать. Высокие штрафы за разговор по телефону за рулем, за неправильную парковку, превышение скорости и так далее.

Как-то мы заплатили ₣ 180 (₽ 11 600), потому что приехали на парковку после ее закрытия в 19:00 — пришлось платить штраф, чтобы нам ее открыли. А недавно полицейского (!) оштрафовали на ₣ 600 (₽ 39 тыс.

) за то, что он нарушил ограничение скорости, когда гнался за преступниками.

Каждый год при планировании бюджета рассчитывают, сколько каждый местный житель должен заплатить штрафов. Например, в Цюрихе в этом году по плану ₣ 152 (₽ 10 тыс.) с человека за год.

Как я стала швейцарским кондитером

Мне всегда нравилось кондитерское дело. Печь коржи, смешивать текстуры, декорировать — это то, от чего я ловлю кайф. И вот 3 года назад я начала делать торты на заказ.

Сначала это было просто хобби, но Женева — очень маленький город, поэтому информация распространяется быстро.

Заказы начали поступать не только от русскоязычных клиентов, подписчиков моего блога, но и от местных, а также родственников и родителей одноклассников моих детей.

Сейчас одна я уже не справляюсь со всеми заказами, поэтому решила открыть кафе. Но тут есть свои нюансы. Для начала нужно получить много разрешительной документации, потом еще месяц ждать, не будут ли против соседи. Отдельная проблема — отыскать помещение с адекватной арендной платой и расположением.

Например, был случай, когда я пришла смотреть 4-этажное здание в самом центре города возле Женевского озера. Там на 1-м этаже как раз можно было бы сделать уютное маленькое кафе, но мне назвали цену в ₣ 23 тыс. (₽ 1 465 000). Я думала, что это за все 4 этажа, но, как оказалось, всего лишь за 68 кв м.

Не могу сказать, что все легко и просто, но цель есть, и я к ней постепенно иду. Поэтому надеюсь, что совсем скоро смогу приглашать всех в свою личную кондитерскую.

Любимое блюдо настоящего женевца

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Такая фондюшница стоит у нас дома.

Приехать в Женеву и не попробовать фондю — значит ничего не узнать о Швейцарии, здесь это почти как церемония чаепития в Англии. Поэтому практически у каждой семьи дома есть своя фондюшница, а в супермаркетах продаются наборы быстрого приготовления для фондю (хотя этот вариант скорее расчитан больше на туристов).

Основные виды фондю — сырное, на бульоне, на кипящем масле и шоколадное. Хотя в ресторанах часто можно найти разнообразный ассортимент вкусов: сырное с шампанским, с белыми грибами, с трюфелями, с беконом и так далее. Лично я предпочитаю сырное, хотя для многих запах горячего тающего сыра является специфическим.

Особенности швейцарского менталитета

Мне очень нравится жить в Женеве. Но вот чего мне здесь не хватает, так это наших открытых и теплых отношений.

Может, я идеализирую, так как редко бываю на Украине, но буквально недавно я побывала на кондитерских курсах топ-шефа из ОАЭ в Киеве и по-настоящему ощутила, какие у нас гостеприимные и душевные люди. Даже просто те, кого я впервые встретила на этом курсе.

Швейцарцы же не сразу впускают новых людей в свою жизнь, они долго к тебе присматриваются, прежде чем начать доверять. Хотя, конечно, бывают и исключения.

Еще я заметила, что женевцы не представляют своей жизни без планирования. Встречи с друзьями, поездки в отпуск, выходные — все всегда расписано заранее и очень похоже из года в год. Раньше мне казалось странным слышать, что человек настолько уверен в своем будущем и финансовых возможностях. Но сейчас я и сама привыкла так жить и считаю, что у швейцарцев есть чему поучиться.

Миллион на счету — это не показатель

Прожив в Женеве 5 лет, я поняла, почему здесь так много миллионеров и что под этим подразумевается. Каждый швейцарец имеет на счету в среднем $ 0,5 млн — это данные ежегодного Рейтинга мирового благосостояния (Global Wealth Report), составляемого банком Credit Suisse. Именно поэтому считается, что здесь живут самые богатые люди на планете.

Но нужно учитывать многие факторы. Во-первых, это всего лишь средний показатель. По тем же данным, только 10,6 % швейцарцев владеет более ₣ 1 млн, а у некоторых нет и ₣ 10 тыс. То есть далеко не каждый швейцарец сказочно богат.

Во-вторых, в эту сумму для расчетов, скорее всего, входят и пенсионные накопления. Воспользоваться ими можно, например, для покупки недвижимости или уже на самой пенсии. То есть это не миллион наличными, а недоступные до определенного момента сбережения.

В-третьих, мало кто из швейцарцев тратит много денег, покупая дорогие машины и брендовую одежду. Скромность, бережливость, аскетизм и уважение к труду — это основы протестантизма, религии в Швейцарии, еще со Средних веков. Поэтому традиция накопления у местных жителей передается из поколения в поколение.

В-четвертых, на миллион франков здесь даже дом не купишь, разве что в небольшой деревне далеко от крупных городов. Уровень цен очень высокий, поэтому даже богачам приходится жить скромно.

Что обязательно нужно посетить

В Женеве не так уж и много достопримечательностей: фонтан прямо в озере, собор Сен-Пьер и красивый вид с его башен, цветочные часы.

Но при этом есть много маленьких деталей и мест, о которых знают только местные жители.

Например, есть каштан, по которому официально в мэрии определяют приход весны, а еще приветственные надписи на нескольких языках на камнях мостовой и особые истории создания часовых брендов и шоколадных бутиков.

© knowabroad  

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

Что касается сувениров, то везите домой сыр грюйер и шоколад (но сладость покупайте не в супермаркете, а в одном из шоколадных бутиков). Можно попробовать швейцарский напиток Rivella.

На вид и вкус — сладкая газировка, а производится из молочной сыворотки.

Ценителям красного вина советую L’Esprit de Genève (в переводе с французского «дух Женевы»), которое могут производить только избранные виноделы региона.

Бонус: топ-10 вещей, которые стоит сделать в Женеве

  1. Покормить лебедей возле Женевского озера.
  2. Промокнуть под брызгами фонтана Jet d’Eau.
  3. Посетить мишленовский ресторан Le Chat Botte (стоимость блюд — от ₣ 25).
  4. Прогуляться по Старому городу.

  5. Попробовать себя в роли шоколатье на мастер-классе известного женевского бренда Stettler и собственноручно приготовить плитку любимого шоколада с орешками, цукатами, пралине или золотой крошкой.
  6. Покататься на кораблике по озеру.
  7. Увидеть огромный стул возле здания ООН.

  8. Сходить в музей часов Patek Philippe.
  9. Посетить бесплатную экскурсию по городу, которая начинается ежедневно в 11:00 возле цветочных часов.
  10. Поужинать в одном из старейших ресторанов Женевы Hôtel de Ville.

    Попробовать фондю с вареным в кожуре картофелем, знаменитую свиную колбаску Longeole с фенхелем и белое вино Chasselas с местных виноградников.

А вы бы хотели посетить Швейцарию?

Фото на превью knowabroad / instagram

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-kultura/kievlyanka-pereehavshaya-v-zhenevu-rasskazala-ob-osobennostyah-zhizni-v-shvejcarii-2093015/

Без денег, но с контрабасом: рассказ россиянки, переехавшей в Швейцарию — МК

Швейцарская точность — это не всегда хорошо

«В Женеве очень много русских»

В Швейцарию я приехала, чтобы получить образование: после окончания МССМШ им. Гнесиных я решила поступить в заграничный вуз. Мой педагог по контрабасу в Гнесинке был знаком с педагогом в Женеве и посоветовал мне его.

Но Швейцария была только одним из моих вариантов, можно даже сказать, что я оказалась там случайно: прошла прослушивание, с экзаменом сложностей не возникло, кроме того, учебное заведение пообещало выплачивать мне стипендию.

До переезда я была в Швейцарии только один раз — в качестве участника музыкального фестиваля Verbier Festival в составе детско-юношеского оркестра. О стране почти ничего не знала — только то, что там дорогая жизнь и замечательная природа.

Однако реальность оказалась сложнее. Обещанной стипендии я не получила. Выяснилось, что люди, которые распоряжаются деньгами в вузе, являются не последней инстанцией, принимающей решение о выдаче пособий студентам. Получилось так, что вышестоящие административные органы решили сэкономить.

Первый год вообще мало кто получает стипендии. Они считают: нужно сначала узнать, что это за студент, как он учится. Мы с моим будущим педагогом пытались этот вопрос решить, но безуспешно. Когда я приехала, оказалась ни с чем в самой дорогой стране, а родители мне не могли помогать.

Пришлось выкручиваться самостоятельно.

Однако мысли вернуться в Россию у меня не возникало. Я так долго хотела уехать. В России, конечно, у меня родители, семья, моя культура.

Но трудоустроиться с достойным заработком было бы нереально, тогда как в Швейцарии есть множество высококлассных оркестров, где и зарплаты соответствующие. К этому я и стремилась.

Я понимала, что сложности на новом месте — это временно и совершенно естественно. Поэтому я вцепилась во все возможные подработки, вплоть до уборки и присмотра за детьми.

В первое время мне очень помогло, что в Женеве много русских. Я подала объявление о том, что даю уроки музыки, во все русскоязычные места города: в русские магазины, в церковь, в российскую дипмиссию.

Соотечественников искала через Интернет, помогли и одноклассники из Гнесинки, которые тоже учились в Женеве. Уже через пару месяцев со мной связалась женщина из нашей дипмиссии по поводу уроков фортепиано для ее сына.

С ним я занималась три года, потом они уехали. Были и другие ученики, но заработок этот нестабильный.

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии Многие жители Женевы предпочитают селиться в тихих кварталах с частными домами. Но удовольствие это дорогое.

«Лучше набрать таблеток из России»

Цена обучения в женевской консерватории небольшая — около 1000 евро в год. Главная проблема — это стоимость жизни в Швейцарии. Зарплаты граждан страны, конечно, соответствуют этим реалиям, но только не у тех, кто может лишь подрабатывать. На жизнь хватало с трудом. Да и жилье в Швейцарии очень дорогое.

В Женеве почти никто не имеет собственного жилья, все снимают.

Среднестатистический швейцарец может жить на съемной квартире до конца жизни: собственные квадратные метры настолько дорогие, что позволить их себе могут только богачи.

В основном недвижимость принадлежит агентствам, различным компаниям. Рента повышается каждый год, поэтому местные жители очень неохотно съезжают с насиженных мест.

Допустим, в доме жила большая семья, но дети выросли и разъехались, остались одинокие старики.

Занимая слишком большую для себя квартиру, они тем не менее не переезжают в жилье поскромнее, потому что по факту будут платить больше за меньшую жилплощадь.

Все это приводит к тому, что доступного жилья в Женеве становится очень мало, студентам приткнуться негде. Когда я приехала туда четыре года назад, комнату еще можно было найти за 500 евро в месяц. Сейчас это нереально. Средняя цена — уже 800–1000.

Ситуацию осложняло то, что мне приходилось искать будущее жилье заочно, еще находясь в России. Претендентов на вакантное жилое пространство очень много, и достается оно, естественно, тем, кто может прийти на просмотр. Мне повезло, что через знакомых я смогла найти комнату в общежитии. За меня сходили на просмотр и поговорили с хозяевами на месте, а иначе я не знаю, где бы жила.

Был месяц, когда мне совсем было нечем платить за жилье. Я пошла к администратору общежития, объяснила ситуацию. Все это, конечно, было очень унизительно, неприятно, но в итоге он согласился, чтобы я пожила этот месяц в счет депозита.

На швейцарскую медицину приезжим лучше не полагаться, а набрать из России с собой таблеток на все случаи жизни. Для студентов, конечно, есть недорогой страховой план.

Первые 100 франков платишь сам (базовая консультация у врача стоит около 180 франков), а все последующие деньги страховая компания тебе возвращает.

Но их надо добиваться: сначала приходится заплатить врачу из своего кармана, а потом — обрывать телефон страховщиков, чтобы вернуть свои деньги.

Как ни странно, качество медицинского обслуживания там раз на раз не приходится: мне попадались довольно некомпетентные врачи. Весной у меня началась аллергия, стали чесаться глаза, и я решила пойти к офтальмологу.

С меня содрали кучу денег, а то, что доктор прописал, мне вообще не помогло. Меня больше в аптеке специалисты выручили, дали бесплатные капли, которые подействовали. Есть еще вариант съездить подлечиться в соседнюю Францию, там дешевле.

Но лучше, конечно, не болеть.

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии «В Щвейцарии спокойно. Иногда даже слишком».

Оборотная сторона швейцарской точности

Мне кажется, первые три месяца в Женеве я вообще была в депрессии, я только потом это поняла. Было чувство пустоты: ты как будто на краю земли, тебя никто не понимает, ты никого не понимаешь, нет близких, обратиться за помощью некуда. Это было чувство тотального одиночества.

Потом у меня появились друзья. Я постепенно начала говорить по-французски. Со знанием английского там можно выжить, но в среду без французского не влиться. Мне очень повезло с соседкой по общежитию.

Ко мне подселили девушку из французской провинции, очень простую и открытую. Она вообще не говорила по-английски. А я на тот момент почти не знала французского.

Но нам было хорошо вместе, мы пытались общаться, она даже мне подарок на день рождения сделала.

С другими студентами я тоже пыталась общаться, но это было уже сложнее: обстановка в консерватории не очень дружелюбная. Большинство из них — французы, они не принимают никого в свою компанию, если ты плохо разговариваешь на их языке. Твои усилия им не очень интересны. Вы можете познакомиться, поговорить, а на следующий день они проходят мимо тебя, как будто вы не знаете друг друга.

А с русскоязычным сообществом в Женеве мне построить отношений так и не удалось. В основном это дипломаты и их семьи, бизнесмены, в общем, состоятельные люди. Исключение — семья из Белоруссии, в которой я даю уроки музыки.

Про швейцарцев говорят, что они очень точные, дотошные, любят порядок, и это правда. На второй год своей жизни в Женеве мне пришлось испытать эти качества на себе. Я переехала в дом, где хозяином был некий дедушка. И он был просто невыносим, постоянно предъявлял какие-то претензии.

У него был целый свод правил: вся посуда должна содержаться в комнате, поздно вечером на кухне готовить нельзя, если, не дай бог, он обнаружит на полу крошку, будет тебя чуть ли не лицом в нее тыкать.

Особенно обидно было, что деньги я платила за комнату немаленькие, притом что условия были спартанские — не было даже отопления. Потом я, конечно, оттуда съехала.

После такого непростого опыта на меня внезапно свалилось огромное везение. Когда я покидала комнату у дедушки и искала другое жилье, я наткнулась на новую программу, запускаемую Женевским университетом: в переводе на русский язык она называется «один час за один квадратный метр».

Неравнодушные люди из администрации университета, видя трудности студентов с поиском жилья и обилие пустующих апартаментов у пожилых людей, решили свести одних с другими и создать программу, по которой количество квадратных метров комнаты будет равняться количеству часов, которые студент в неделю тратит на помощь своим хозяевам: уборка, помощь в саду, бэбиситтинг и тому подобное. За комнату, соответственно, платить уже не надо.

Таким образом, я попала на два года к одной пожилой паре в загородный дом в Женеве, где я давала им уроки музыки несколько раз в неделю.

Это был самый лучший мой опыт с жильем, они оказались чрезвычайно дружелюбными людьми. У нас сразу возникло полное взаимопонимание, как будто мы всю жизнь вместе жили.

Я очень благодарна этой университетской программе, думаю, это именно то, чего в Женеве недоставало.

Надо ехать с кучей денег

В целом же о Швейцарии можно сказать, что там… спокойно. Иногда даже слишком. Русским людям такой покой непривычен.

Я чувствую, что я здесь в безопасности и, даже как студент-иностранец имею определенные права, на которые никто посягнуть не может. Но все это только временно, пока ты учишься.

В Швейцарии, по сравнению с другими странами Шенгенского соглашения, сложнее всего получить работу и вид на жительство, из-за высоких зарплат, разумеется.

В то же время здесь, как нигде, поддерживают студентов. Получив таки стипендию со второго года обучения, я могу сказать, что на эти деньги студенты действительно могут жить, и мало еще где в Европе им оказывают такую поддержку.

Природа здесь очень красивая, но обилие денег создает тяжелую атмосферу. Они не знают, куда их впихнуть. Перекрывают всю улицу, например, чтобы тротуар на два сантиметра увеличить.

Плюсом для иностранцев, конечно, является то, что Швейцария — государство многонациональное, с четырьмя официальными языками. Поэтому и сложно сказать о ее характерных чертах: что-то есть и от Германии, и от Франции, и от Италии.

Скрывать не буду: я уехала не в Женеву. Я уехала из России. Первый год в Швейцарии я просто радовалась, была эйфория от нового места, я не скучала по родной стране. Сейчас я бы хотела жить в России.

Но там для меня до сих пор нет условий для жизни и работы. И мне от этого очень тяжело. Спустя время понимаешь, насколько важна родная культура. Нельзя этим пренебрегать.

Важно все-таки приезжать регулярно в Россию, навещать своих родных, даже если тяжело и не хочется.

Я рада, что не знала, на что иду, когда переезжала. Мне было 18 лет, я не говорила по-французски, денег с собой не было, я не представляла, через что мне придется пройти и уж точно не рассчитывала, что окажусь без стипендии.

На данный момент я не готова снова решиться на переезд, к тому же пока у меня происходит масса интересных вещей в Женеве. Я поступила в магистратуру, прохожу практику в нескольких швейцарских оркестрах. Планирую в этом году побольше поездить по стране. В Швейцарии ведь есть, что посмотреть!

Источник: https://www.mk.ru/social/2018/09/14/bez-deneg-no-s-kontrabasom-rasskaz-rossiyanki-pereekhavshey-v-shveycariyu.html

«Здесь все плавнее и проще»: история компьютерной лингвистки, переехавшей в Швейцарию

Ольге Созиновой 25 лет, она занимается компьютерной лингвистикой, обучает сети различать рифмы и исследует сложность языков. Сейчас она живет в Швейцарии, где получает большие деньги за аспирантскую работу, тоскует по русской речи и пытается найти общий язык с местными. «Афиша Daily» расспросила Ольгу о ее жизни в Цюрихе

Я родилась в Кемерове и прожила там 18 лет. За школьные годы я получила интересную базу: гуманитарную и техническую одновременно. Сначала я училась в языковой гимназии (английский, французский), а потом поступила в лицей, где углубленно изучала математику и IT-технологии. 

В детстве мы с семьей много путешествовали, каждый год бывали в какой‑нибудь европейской стране. У родителей путешествия были главным увлечением, и в то время как другие семьи приобретали новую машину, мы тратили деньги на поездки. Поэтому мне всегда хотелось за границу, хотелось хотя бы недолгое время пожить в другой стране. 

После школы как призер всероссийской олимпиады по русскому языку я поступила в НИУ ВШЭ в Москве на программу «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Там можно было одновременно заниматься программированием и языками.

За четыре года обучения на бакалавриате я дважды ездила учиться в европейские университеты. С первого курса я начала изучать немецкий, а уже на втором курсе в 2014 году отправилась на полгода в Швейцарию в Бернский университет. Там была чистая лингвистика, поэтому я здорово подтянула немецкий.

Образовательный процесс в Берне меня очень впечатлил: у меня была базовая программа, под которую я сама подбирала интересные курсы, а в начале семестра мне выдали список литературы, и я могла спокойно изучать его в своем темпе.

Не было вечных контрольных и тестов, оценка формировалась только за экзамен и семинарскую работу.

Мне понравился подход к студентам как к взрослым людям: нам давали возможность планировать свое обучение, но при этом мы осознавали, что это полностью наша ответственность.

Третий курс я отучилась в Москве, а в начале четвертого на семестр уехала по обмену в Германию в университет Тюбингена. Это городок рядом со Штутгартом, до стажировки я о нем никогда не слышала. Там была как раз компьютерная лингвистика, большой уклон в математику и программирование. А еще в Тюбингене я начала изучать китайский язык. 

Когда я вернулась в Москву, то последний семестр занималась только дипломом. Я писала про русские рифмы, обрабатывала их компьютерными методами. Я автоматически искала рифмы, а потом строила из них сеть.

И у меня получилось пять сетей по разным периодам. Я взяла весь поэтический подкорпус русского национального корпуса и из него вытащила все рифмы.

По каждому веку получились свои сети, и я анализировала, чем они отличаются друг от друга.

Отзывы россиянки о нескольких годах работы в Швейцарии

После окончания бакалавриата всем участникам бернской программы обмена пришло письмо о том, что можно подать заявку на получение гранта для учебы в магистратуре.

Для его получения нужно было прислать диплом «Вышки» (НИУ ВШЭ) с оценками, мотивационное письмо на языке обучения (в моем случае на немецком), подтверждение о владении языками, необходимыми для обучения, два рекомендательных письма от преподавателей в бакалавриате и резюме.

Университет Берна выдавал всего шесть грантов по этой программе, поэтому я сильно на него не рассчитывала, но в итоге меня приняли. В 2016-м я вернулась в Швейцарию и два года провела в Берне. Там я немного ушла от своей компьютерной темы, у меня была более гуманитарная магистерская программа.  

Источник: https://daily.afisha.ru/relationship/12819-zdes-vse-plavnee-i-prosche-istoriya-kompyuternoy-lingvistki-pereehavshey-v-shveycariyu/

Без денег, но с контрабасом: рассказ россиянки, переехавшей в Швейцарию

«МК» продолжает рассказывать истории россиян, которые перебрались за рубеж.

На этот раз своей историей с нами поделилась Александра, которая уехала из Москвы в швейцарскую Женеву учиться играть на контрабасе и прожила там уже четыре года.

Итак, оправдывают ли себя стереотипы о швейцарской точности и ответственности? Почему швейцарцы до конца жизни живут на съемных квартирах? И почему на местную медицину иностранцу лучше не полагаться?

«В Женеве очень много русских»

В Швейцарию я приехала, чтобы получить образование: после окончания МССМШ им. Гнесиных я решила поступить в заграничный вуз. Мой педагог по контрабасу в Гнесинке был знаком с педагогом в Женеве и посоветовал мне его. Но Швейцария была только одним из моих вариантов, можно даже сказать, что я оказалась там случайно: прошла прослушивание, с экзаменом сложностей не возникло, кроме того, учебное заведение пообещало выплачивать мне стипендию.

До переезда я была в Швейцарии только один раз — в качестве участника музыкального фестиваля Verbier Festival в составе детско-юношеского оркестра. О стране почти ничего не знала — только то, что там дорогая жизнь и замечательная природа.

Однако реальность оказалась сложнее. Обещанной стипендии я не получила. Выяснилось, что люди, которые распоряжаются деньгами в вузе, являются не последней инстанцией, принимающей решение о выдаче пособий студентам. Получилось так, что вышестоящие административные органы решили сэкономить.

Первый год вообще мало кто получает стипендии. Они считают: нужно сначала узнать, что это за студент, как он учится. Мы с моим будущим педагогом пытались этот вопрос решить, но безуспешно. Когда я приехала, оказалась ни с чем в самой дорогой стране, а родители мне не могли помогать.

Пришлось выкручиваться самостоятельно.

Однако мысли вернуться в Россию у меня не возникало. Я так долго хотела уехать. В России, конечно, у меня родители, семья, моя культура. Но трудоустроиться с достойным заработком было бы нереально, тогда как в Швейцарии есть множество высококлассных оркестров, где и зарплаты соответствующие. К этому я и стремилась. Я понимала, что сложности на новом месте — это временно и совершенно естественно. Поэтому я вцепилась во все возможные подработки, вплоть до уборки и присмотра за детьми.

В первое время мне очень помогло, что в Женеве много русских. Я подала объявление о том, что даю уроки музыки, во все русскоязычные места города: в русские магазины, в церковь, в российскую дипмиссию.

Соотечественников искала через Интернет, помогли и одноклассники из Гнесинки, которые тоже учились в Женеве. Уже через пару месяцев со мной связалась женщина из нашей дипмиссии по поводу уроков фортепиано для ее сына.

С ним я занималась три года, потом они уехали. Были и другие ученики, но заработок этот нестабильный.

«Лучше набрать таблеток из России»

Цена обучения в женевской консерватории небольшая — около 1000 евро в год. Главная проблема — это стоимость жизни в Швейцарии. Зарплаты граждан страны, конечно, соответствуют этим реалиям, но только не у тех, кто может лишь подрабатывать. На жизнь хватало с трудом. Да и жилье в Швейцарии очень дорогое.

В Женеве почти никто не имеет собственного жилья, все снимают.

Среднестатистический швейцарец может жить на съемной квартире до конца жизни: собственные квадратные метры настолько дорогие, что позволить их себе могут только богачи.

В основном недвижимость принадлежит агентствам, различным компаниям. Рента повышается каждый год, поэтому местные жители очень неохотно съезжают с насиженных мест.

Допустим, в доме жила большая семья, но дети выросли и разъехались, остались одинокие старики.

Занимая слишком большую для себя квартиру, они тем не менее не переезжают в жилье поскромнее, потому что по факту будут платить больше за меньшую жилплощадь.

Все это приводит к тому, что доступного жилья в Женеве становится очень мало, студентам приткнуться негде. Когда я приехала туда четыре года назад, комнату еще можно было найти за 500 евро в месяц. Сейчас это нереально. Средняя цена — уже 800–1000.

Ситуацию осложняло то, что мне приходилось искать будущее жилье заочно, еще находясь в России. Претендентов на вакантное жилое пространство очень много, и достается оно, естественно, тем, кто может прийти на просмотр. Мне повезло, что через знакомых я смогла найти комнату в общежитии. За меня сходили на просмотр и поговорили с хозяевами на месте, а иначе я не знаю, где бы жила.

Был месяц, когда мне совсем было нечем платить за жилье. Я пошла к администратору общежития, объяснила ситуацию. Все это, конечно, было очень унизительно, неприятно, но в итоге он согласился, чтобы я пожила этот месяц в счет депозита.

На швейцарскую медицину приезжим лучше не полагаться, а набрать из России с собой таблеток на все случаи жизни. Для студентов, конечно, есть недорогой страховой план.

Первые 100 франков платишь сам (базовая консультация у врача стоит около 180 франков), а все последующие деньги страховая компания тебе возвращает.

Но их надо добиваться: сначала приходится заплатить врачу из своего кармана, а потом — обрывать телефон страховщиков, чтобы вернуть свои деньги.

Как ни странно, качество медицинского обслуживания там раз на раз не приходится: мне попадались довольно некомпетентные врачи. Весной у меня началась аллергия, стали чесаться глаза, и я решила пойти к офтальмологу.

С меня содрали кучу денег, а то, что доктор прописал, мне вообще не помогло. Меня больше в аптеке специалисты выручили, дали бесплатные капли, которые подействовали. Есть еще вариант съездить подлечиться в соседнюю Францию, там дешевле.

Но лучше, конечно, не болеть.

Оборотная сторона швейцарской точности

Мне кажется, первые три месяца в Женеве я вообще была в депрессии, я только потом это поняла. Было чувство пустоты: ты как будто на краю земли, тебя никто не понимает, ты никого не понимаешь, нет близких, обратиться за помощью некуда. Это было чувство тотального одиночества.

Потом у меня появились друзья. Я постепенно начала говорить по-французски. Со знанием английского там можно выжить, но в среду без французского не влиться. Мне очень повезло с соседкой по общежитию.

Ко мне подселили девушку из французской провинции, очень простую и открытую. Она вообще не говорила по-английски. А я на тот момент почти не знала французского.

Но нам было хорошо вместе, мы пытались общаться, она даже мне подарок на день рождения сделала.

С другими студентами я тоже пыталась общаться, но это было уже сложнее: обстановка в консерватории не очень дружелюбная. Большинство из них — французы, они не принимают никого в свою компанию, если ты плохо разговариваешь на их языке. Твои усилия им не очень интересны. Вы можете познакомиться, поговорить, а на следующий день они проходят мимо тебя, как будто вы не знаете друг друга.

А с русскоязычным сообществом в Женеве мне построить отношений так и не удалось. В основном это дипломаты и их семьи, бизнесмены, в общем, состоятельные люди. Исключение — семья из Белоруссии, в которой я даю уроки музыки.

Про швейцарцев говорят, что они очень точные, дотошные, любят порядок, и это правда. На второй год своей жизни в Женеве мне пришлось испытать эти качества на себе. Я переехала в дом, где хозяином был некий дедушка. И он был просто невыносим, постоянно предъявлял какие-то претензии.

У него был целый свод правил: вся посуда должна содержаться в комнате, поздно вечером на кухне готовить нельзя, если, не дай бог, он обнаружит на полу крошку, будет тебя чуть ли не лицом в нее тыкать.

Особенно обидно было, что деньги я платила за комнату немаленькие, притом что условия были спартанские — не было даже отопления. Потом я, конечно, оттуда съехала.

После такого непростого опыта на меня внезапно свалилось огромное везение. Когда я покидала комнату у дедушки и искала другое жилье, я наткнулась на новую программу, запускаемую Женевским университетом: в переводе на русский язык она называется «один час за один квадратный метр».

Неравнодушные люди из администрации университета, видя трудности студентов с поиском жилья и обилие пустующих апартаментов у пожилых людей, решили свести одних с другими и создать программу, по которой количество квадратных метров комнаты будет равняться количеству часов, которые студент в неделю тратит на помощь своим хозяевам: уборка, помощь в саду, бэбиситтинг и тому подобное. За комнату, соответственно, платить уже не надо.

Таким образом, я попала на два года к одной пожилой паре в загородный дом в Женеве, где я давала им уроки музыки несколько раз в неделю.

Это был самый лучший мой опыт с жильем, они оказались чрезвычайно дружелюбными людьми. У нас сразу возникло полное взаимопонимание, как будто мы всю жизнь вместе жили.

Я очень благодарна этой университетской программе, думаю, это именно то, чего в Женеве недоставало.

Надо ехать с кучей денег

В целом же о Швейцарии можно сказать, что там… спокойно. Иногда даже слишком. Русским людям такой покой непривычен.

Я чувствую, что я здесь в безопасности и, даже как студент-иностранец имею определенные права, на которые никто посягнуть не может. Но все это только временно, пока ты учишься.

В Швейцарии, по сравнению с другими странами Шенгенского соглашения, сложнее всего получить работу и вид на жительство, из-за высоких зарплат, разумеется.

В то же время здесь, как нигде, поддерживают студентов. Получив таки стипендию со второго года обучения, я могу сказать, что на эти деньги студенты действительно могут жить, и мало еще где в Европе им оказывают такую поддержку.

Природа здесь очень красивая, но обилие денег создает тяжелую атмосферу. Они не знают, куда их впихнуть. Перекрывают всю улицу, например, чтобы тротуар на два сантиметра увеличить.

Плюсом для иностранцев, конечно, является то, что Швейцария — государство многонациональное, с четырьмя официальными языками. Поэтому и сложно сказать о ее характерных чертах: что-то есть и от Германии, и от Франции, и от Италии.

Скрывать не буду: я уехала не в Женеву. Я уехала из России. Первый год в Швейцарии я просто радовалась, была эйфория от нового места, я не скучала по родной стране. Сейчас я бы хотела жить в России.

Но там для меня до сих пор нет условий для жизни и работы. И мне от этого очень тяжело. Спустя время понимаешь, насколько важна родная культура. Нельзя этим пренебрегать.

Важно все-таки приезжать регулярно в Россию, навещать своих родных, даже если тяжело и не хочется.

Я рада, что не знала, на что иду, когда переезжала. Мне было 18 лет, я не говорила по-французски, денег с собой не было, я не представляла, через что мне придется пройти и уж точно не рассчитывала, что окажусь без стипендии.

На данный момент я не готова снова решиться на переезд, к тому же пока у меня происходит масса интересных вещей в Женеве. Я поступила в магистратуру, прохожу практику в нескольких швейцарских оркестрах. Планирую в этом году побольше поездить по стране. В Швейцарии ведь есть, что посмотреть!

Источник

Источник: https://news.rambler.ru/other/40807257-bez-deneg-no-s-kontrabasom-rasskaz-rossiyanki-pereehavshey-v-shveytsariyu/

«Все работает, как часы» и другие мнения о жизни в Швейцарии

Швейцария для многих страна мечты, буквально рай на земле. Но сколько бы вы ни читали про этот рай, если у вас есть желание туда переехать, ориентироваться только на туристические впечатления вряд ли правильно. Куда ценнее узнать, каково оно там, от, например, русских иммигрантов. Prian.ru задал вопросы нескольким нашим соотечественникам, живущим ныне в Швейцарии. Ответы — перед вами.

Наши собеседники – Александр, Анна, Ирина, Виталий и Марина. Каждому из них нет и 35, каждый живет в Швейцарии не один год… Что они расскажут про жизнь, работу и времяпрепровождение в этой стране?

– Кем вы были в России до того, как уехали в Швейцарию? Почему вы приняли решение уехать в Швейцарию и как именно вы туда попали?

Александр: После учебы в Санкт-Петербурге я некоторое время жил в Германии, но мне там не понравилось. Швейцария казалось более подходящей страной – и я туда переехал, поступив в университет на программу MBA.

Анна: Еще будучи студенткой, я уехала в Германию в связи с замужеством. Получила работу в известной международной компании Ernst&Young. И уже потом перебралась из Германии в Швейцарию – перевелась внутри фирмы. Хотелось лучшей жизни, чем в Германии.

Ирина: Я выпускница МГИМО, института внешнеэкономических связей, специалист по проектному финансированию группы компаний химической отрасли. Началось все с того, что после обучения в магистратуре в Москве я уехала на учебу в Германию. Позже получила в Германии работу. А в Швейцарию попала случайно – мне предложили работу в швейцарском офисе немецкого концерна.

Виталий: В России я был студентом. Принял решение уехать в Швейцарию, поскольку для меня был важен позитивный имидж страны. Переехал, подписав трудовой контракт с местной компанией.

Марина: Я была молодым специалистом с высшим образованием. Попала в Швейцарию совершенно случайно. Мне предложили работу в одной из местных компаний.

–Что вам показалось самым сложным при переезде (оформление документов, поиск новых друзей и т.д.)?

Александр: Переезд был не сложен, хотя конечно он связан с определенными хлопотами – бюрократическими и практическими. Самым трудным, наверное, оказался поиск квартиры на новом месте.

Анна: При переезде в Германию сложным было оформление документов в России – для замужества; а также изучение нового языка и привыкание к новой культуре.

Ирина: В Германии сложнее всего было найти работу и оформить разрешение на нее. В Швейцарии же самым трудным было найти русскоговорящих друзей из числа сверстников.

Виталий: Переезд всегда связан с определенным стрессом. Были самые разные факторы, которые делали это предприятие непростым.

Марина: Самым сложным для меня показалась адаптация к швейцарской действительности.

– Кто вы сейчас в Швейцарии?

Александр: Я работаю в большой американской хай-тек фирме. Занимаюсь маркетингом. Вообще найти работу не сложно, сложнее найти интересную и хорошую. Но мне это удалось.

Анна: Работаю в швейцарском филиале Ernst&Young, куда я перевелась из Германии. Я старший консультант в области международного налогообложения.

Ирина: В настоящий момент я финансовый контролер и аналитик в американской компании. Это уже моя вторая работа в Швейцарии. Работу найти было сложно, трудоустройство в среднем занимает 7-12 месяцев для квалифицированных швейцарцев, русским же гораздо сложнее.

Виталий: Я работаю менеджером по продуктам. Сложностей в поиске работы в Швейцарии не испытывал.

Марина: Я специалист по закупкам. На мой взгляд, успех поиска работы в Швейцарии зависит от квалификации.

– Каково отношение швейцарцев к россиянам?

Александр: В целом уважительно-нейтральное. Большинство считает русских очень богатыми. Наверное, из-за русских туристов, сорящих деньгами на местных курортах.

Анна: Швейцарцы любезны и уважительны со всеми иностранцами, но это только на первый взгляд. Своего настоящего отношения они не любят показывать. На самом деле у них бытует много стереотипов о россиянах: алкоголь, легкодоступные девушки, бескультурные новые русские…

Ирина: Восемь лет назад, когда я только переехала в Швейцарию, швейцарцы к русским относились хуже. Первый вопрос при знакомстве – чем занимаетесь? Ждали ответа типа «в кабаре» или «в доме престарелых».

Очень удивлялись, что я работаю что в финансах и не замужем.

Сейчас отношение нормальное, потому что за эти годы появилось гораздо больше квалифицированных иностранцев в бизнесе, в основном в международных компаниях.

Виталий: Как и ко всем другим иностранцам. Не очень радушное, но в целом нормальное.

Марина: Мне показалось, что швейцарцы вообще не делят людей по национальному признаку. Отношение к русским такое же, как и к другим иностранцам. К тебе относятся хорошо, если ты хороший человек, и относятся плохо, если ты нарушаешь какие-то общественные устои.

– Сталкивались ли со швейцарской медициной?

Александр: Да, и в целом доволен. Подход к лечению отличается от российского – здесь не лечат любую болезнь любой ценой, а стремятся к суммарному улучшению состояния больного. Но именно этим она мне больше нравится.

Анна: Швейцарская медицина нацелена на устранение симптомов, а не на диагностирование и лечение болезней как таковых, поскольку последнее требует больших финансовых затрат.

Ирина: На мой взгляд, швейцарская медицина – это неоправданно дорогое удовольствие. С одной стороны, я столкнулась с очень хорошими условиями в районной больнице (меня туда доставили по скорой помощи с подозрением на аппендицит) и отличным диагностическим оборудованием.

С другой стороны, 5 минут проехать на скорой стоит 500 франков. При вызове скорой приехал не врач, а служба спасения в оранжевых комбинезонах. Мне очень хотели вырезать аппендицит, который не воспалялся.

В России приезжает врач, осматривает за 10 минут и убеждается, что аппендицита нет. А тут меня потащили люди в оранжевых комбинезонах в машину, три часа обследовали в приемном отделении. Спасибо, все проверили, но можно было и обойтись без этого.

Кроме того, однажды мне выставили счет на 700 франков за 15 минут диагностики у флеболога с подозрением на варикоз.

Виталий: В Швейцарии средний уровень медицины, но в Европе бывает и хуже.

Марина: Я очень осторожно отношусь к швейцарской медицине. Дело в том, что я не очень понимаю, как работает швейцарская диагностика и работает ли она вообще.

– Какие сложности возникают у вас в быту?

Александр: Да в общем, никаких сложностей нет.

Анна: Владение немецким языком и опыт жизни в Германии разрешают многие проблемы, которые неизбежно возникают при незнании языка и обычаев. Как в любом новом месте, требуется время, чтобы найти хорошего врача, парикмахера, ателье и так далее.

Ирина: Торговые центры работают только до восьми вечера, в субботу до четырех или до шести – в городах. В воскресенье все закрыто. Еще из трудностей: парикмахера хорошего найти сложно, в выходные в Цюрихе нет мест на парковках, в будни на окружной дороге пробка минут на 20.

Детский садик стоит 140 франков в день на ребенка до 4 лет, после 4 лет есть государственный садик с восьми до 12 часов дня. Одним словом, работать полный рабочий день, имея ребенка, женщине нет смысла – но ведь не все профессии предполагают частичную занятость.

В остальном же быт здесь самый благоустроенный: продукты качественные, услуги высший класс.

Виталий: Сложностей в быту практически нет, все работает как швейцарские часы.

Марина: Необходимость планирования всего заранее, негибкие рабочие часы магазинов, учреждений и организаций.

– Какие традиции или привычки швейцарцев вам кажутся странными и непривычными?

Александр: Аккуратно связывать стопки макулатуры веревочкой, перед тем как в определенный день выставить ее для вывоза перед дверью.

Анна: Швейцарцы весьма эгоистичны и самолюбивы. Это проявляется во многих поступках с их стороны. Однако они всегда стараются при этом улыбаться и вежливо выражаться.

Ирина: Когда знакомятся в компании, каждому человеку нужно пожать руку и назвать по имени, то же самое когда прощаются – каждый каждому жмет руку и пытается вспомнить имя. Это, с моей точки зрения, странный обычай.

Но в целом, у швейцарцев самые здоровые привычки из всех известных мне культур – рано уходят на работу (многие начинают работать в 7 утра), рано домой, регулярно занимаются спортом, скромные, много копят, мало тратят.

  • Виталий: Не припомню, наверное, все странности со временем перестают бросаться в глаза.
  • Марина: С самого начала меня поразило, что швейцарское общество очень замкнутое.
  • Личный опыт: как жить в Швейцарии экономно?
  • – Сколько примерно вы тратите в месяц?
  • Александр: 3000-3500 швейцарских франков (включая аренду жилья, медицинскую страховку и так далее).
  • Анна: Все, что зарабатываю.
  • Ирина: От 5500 швейцарских франков
  • Виталий: По-разному.
  • Марина: Большую часть дохода.
  1. – Как проводите свободное время?
  2. Александр: Занимаюсь спортом (бадминтон, велосипед), выезжаю на природу, в горы, езжу в окрестные страны, хожу в театр, на концерты, встречаюсь с друзьями.
  3. Анна: В горах, на озерах, в салонах красоты и отдыха, на занятиях спортом.
  4. Ирина: Занимаюсь хозяйством, спортом или общением с друзьями.
  5. Виталий: Путешествую, занимаюсь спортом или отдыхаю дома.
  6. Марина: Спорт, семья, хобби, друзья, кино, концерты и так далее.

– Где вы живете? Как вы обустроили свой быт, сколько платите за жилье, как его нашли?

Александр: В центре Цюриха, в трехкомнатной квартире площадью 110 кв. м. Мне нравится жить в центре города, где все близко и не нужен траспорт. За квартиру я плачу 1750 франков в месяц. Нашел квартиру через сайт объявлений.

Анна: Я снимаю однокомнатную квартиру 30 кв. м в Цюрихе. Она расположена в районе, где есть все необходимое для жизни, и в 20 минутах от моей работы. Нашла квартиру по объявлению в Интернете и плачу за нее 1440 франков в месяц. В квартире было все необходимое, от мебели до посуды и полотенец.

Ирина: Я живу в съемной 2-комнатной квартире в деревне, рядом с офисом, где я проработала семь лет. Хочу переехать ближе к Цюриху. Это съемная двухкомнатная квартира. Мое жилье стоит 1100 франков в месяц, но это исключительная цена для объекта такого метража и расположения. 8 лет назад я жила в двухкомнатной квартире, платила 1500 франков.

Виталий: Живу в квартире. Выбрал ее из-за удобного месторасположения, чтобы добираться на работу. Жилье нашел по объявлению в интернете, оплата соответствует средней рыночной стоимости за данный тип жилища.

Марина:: Живу в съемной квартире. Пока меня это устраивает. Квартиру я нашла через агентство, что касается расходов на нее, то они составляют не более 30% от моего дохода.

Хотите узнать, как снять в Швейцарии квартиру в аренду? Тогда читайте наш специальный материал.

  • Беседовала: Ольга Давыдова
  • из личного архива автора
  • Условия цитирования материалов Prian.ru

Источник: https://prian.ru/pub/26317.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector